-
1 Basteln
I v/i1. do (amateur oder home) handicrafts; er bastelt gern he likes to do things with his hands ( oder make things); mit Holz / Papier etc. basteln make things ( oder models) out of wood / paper etc.II v/t make; (Modelle, elektrische Geräte etc.) build* * *to do handicrafts* * *Bạs|telnnt -s, no plhandicraft, handicrafts pl* * *Bas·teln<-s>[ˈbastl̩n]nt kein pl1. (Hobby) handicraft [work], making things2. (Prozess des Anfertigens)▪ das \Basteln einer Sache making [or building] sth* * *1.transitives Verb make; make, build < model, device>2.intransitives Verb make things [with one's hands]; do handicraft workan etwas (Dat.) basteln — be working on something; (etwas herstellen) be making something; (etwas laienhaft bearbeiten) tinker with something
* * ** * *1.transitives Verb make; make, build <model, device>2.intransitives Verb make things [with one's hands]; do handicraft workan etwas (Dat.) basteln — be working on something; (etwas herstellen) be making something; (etwas laienhaft bearbeiten) tinker with something
* * *v.to tinker v. -
2 basteln
I v/i1. do (amateur oder home) handicrafts; er bastelt gern he likes to do things with his hands ( oder make things); mit Holz / Papier etc. basteln make things ( oder models) out of wood / paper etc.II v/t make; (Modelle, elektrische Geräte etc.) build* * *to do handicrafts* * *Bạs|telnnt -s, no plhandicraft, handicrafts pl* * *Bas·teln<-s>[ˈbastl̩n]nt kein pl1. (Hobby) handicraft [work], making things2. (Prozess des Anfertigens)▪ das \Basteln einer Sache making [or building] sth* * *1.transitives Verb make; make, build < model, device>2.intransitives Verb make things [with one's hands]; do handicraft workan etwas (Dat.) basteln — be working on something; (etwas herstellen) be making something; (etwas laienhaft bearbeiten) tinker with something
* * *A. v/ier bastelt gern he likes to do things with his hands ( oder make things);mit Holz/Papier etc2. umg:an etwas (dat)basteln tinker around with sth* * *1.transitives Verb make; make, build <model, device>2.intransitives Verb make things [with one's hands]; do handicraft workan etwas (Dat.) basteln — be working on something; (etwas herstellen) be making something; (etwas laienhaft bearbeiten) tinker with something
* * *v.to tinker v. -
3 Basteln
bas·teln1. bas·teln [ʼbastl̩n]vi1) ( als Hobby) to make things [with one's hands], to do handicrafts2) ( sich zu schaffen machen)an etw \Basteln dat to work on sth;er bastelt schon den ganzen Tag an dem Computer herum he's been fiddling [or messing] around with the computer all dayvt ( handwerklich fertigen)[jdm] etw \Basteln to make sth [for sb];ein Gerät \Basteln to build a machine;2. Bas·teln <-s> [ʼbastl̩n] nt1) ( Hobby) handicraft [work], making things2) ( Prozess des Anfertigens)das \Basteln einer Sache making [or building] sth -
4 basteln
bas·teln1. bas·teln [ʼbastl̩n]vi1) ( als Hobby) to make things [with one's hands], to do handicrafts2) ( sich zu schaffen machen)an etw \basteln dat to work on sth;er bastelt schon den ganzen Tag an dem Computer herum he's been fiddling [or messing] around with the computer all dayvt ( handwerklich fertigen)[jdm] etw \basteln to make sth [for sb];ein Gerät \basteln to build a machine;2. Bas·teln <-s> [ʼbastl̩n] nt1) ( Hobby) handicraft [work], making things2) ( Prozess des Anfertigens)das \basteln einer Sache making [or building] sth
См. также в других словарях:
Mikrotechnik: Typische Herstellungsverfahren — Den Unterschied zwischen Mikroelektronik und Mikrotechnik kann man am ehesten anhand der Idee einer implantierbaren Medikamenten Mikrodosierpumpe aufzeigen. Diese soll möglichst klein sein und bei Bedarf beispielsweise Insulin an den Körper… … Universal-Lexikon
